Why do Hispanics say Mande?
It's usually a way to reply to a question not understood or to ask what's needed. Well, this simple and apparently harmless word has an incredible backstory that strongly resonates in the Mexican past.
Definition – In Ecuador and Mexico, mande is a polite, formal and respectful expression that people use to let someone know that they couldn't hear what they said. It's also used to answer when someone summons you or calls out to you (not over the phone).
Mande = Yes, go ahead (after someone calls out your name). When said with rising intonation, ¿Mande? is a common way in Mexico of asking someone to repeat something you didn't hear the first time.
Likewise, the philologist points out that the use of the “mande?” it was also common in some rural regions of Spain.
In short – 'mande' is a common Mexican expression and considered a respectful way to respond if you didn´t quite catch what someone said. 'Qué' can be used as well but, depending on context and circumstance, it may be considered rude.
1. ¿Mande? Used to ask someone to repeat something if you didn't hear or understand what was said the first time. This is extremely helpful to know if you are travelling to Mexico as a Spanish learner, as you may often need people to repeat themselves.
Chido: Awesome. Padre: Cool. Ándale: Come on. Avísame: Let me know! Órale: All right.
No mames (literally means 'don't suck it') is one of the most ubiquitous Mexican swearwords.
If you want to ask “what do you mean” in Spanish to a single person, you can simply say “¿Qué quieres decir?” If you are speaking to a person who is your superior or a stranger, you would use the formal version “¿Qué quiere decir?” If you are asking (multiple) people what they are doing, you'll want to use “¿Qué ...
Mexicans use “chale” to express discontent, disappointment, anger, or annoyance. A possible translation in English is: “you're kidding,” but it is not very literal.
Why do Mexicans say no Mames?
No mames is crude Spanish slang used to express disbelief (both positive and negative) or excitement. Used especially among Mexican Spanish speakers, the exclamation corresponds to “No way!”, “You're kidding me!”, or “Stop messing with me!”.
The common verbal greeting is “Buenos dias” (Good day), “Buenas tardes” (Good afternoon) or “Buenas noches” (Good evening/night) depending on the time of day. A more casual greeting is “Hola” (Hello), “¿Qué tal?” (What's up?) or “¿Cómo estás?” (How are you?).

Whats the best way to differentiate? Cómo is generally used for "how" in questions and qué is generally used for "what" in questions.
Hello. Bueno, literally meaning “good” or “well,” is a common phone greeting used in Mexican Spanish.
Spanish is spoken natively in over 20 countries and even has more first language speakers than English, making it an incredibly diverse language with many different slang words and phrases.
Gilipollas. One of the most common curse words in Spanish is 'gilipollas' which translates as idiot or jerk.
In the old times, just like today, referring to someone as Don/Doña before the last name is considered as an underestimation. Today, in Guatemala and in Latin America, using this honorific title (Don & Doña) is common for most people. Regardless of any cultural or economic background. It is way to show respect.
The same goes for the second-person plural (used when addressing a group, such as “you all”). In Spain, you should use “vosotros,” whereas in Mexico you use “ustedes.”
Güey (Spanish pronunciation: [ˈwei]; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish which is commonly used to refer to any person without using their name.
How do you say "bitch" in Spanish? - It could be "perra", "cabrona", or "zorra."¿Cómo se dice "bitch" en español? - Podría ser "perra", "cabrona" o "zorra".
What is Spanish slang for hot girl?
ricura {f} [LAm.]
Estoy molesto / molesta
The expression estoy molesto (I'm upset) is understood in all Spanish-speaking countries and is considered one of the most common Spanish expressions of anger.
Instead of using muchacho or muchacha or niño or niña, try out the Mexican slang term for “boy” or “girl,” which is chango or changa.
Modern conversations in Mexico are frequently interspersed with the word “güey” —pronounced “way”— which means several things and, just as often, nothing. The word it derives from buey—that means ox, and was in finer times considered vulgar and insulting when applied to anyone.
As noted, güey is informal, so it wouldn't be appropriate in business or other formal contexts. Between friends (both male and female), güey is a friendly term to refer to someone without using their name. But güey can also be wielded as an insult.
Broki. Many Puerto Rican slang words come from English. Broki is one of them; it comes from “brother,” and used in its broader sense: it can mean both a sibling or a close friend.
7. “Vamos” | “Let's go!”, “Come on!”
Carnal. Literally means “brother,” but as with “bro” in English, it's used to refer to good friends, too. María, te presento a mi carnal. María, this is my bro.
Que onda in Spanish is a way friends and family welcome each other in an informal situation. Remember, if you're using que onda as a greeting, it should be with someone you already know or in a casual scenario. Que onda is not acceptable in formal or elegant situations.
Órale is a common interjection in Mexican Spanish slang. It is also commonly used in the United States as an exclamation expressing approval or encouragement. The term has varying connotations, including an affirmation that something is impressive, an agreement with a statement (akin to "okay"), or to signify distress.
What is Spanish slang for lazy?
Flojo/a. Flojo/a is quite informal, but in many Spanish-speaking countries, it's probably the word you'll hear the most for “lazy” in Spanish. What is this? The word floja is widely used in both Latin America and Spain, and all Spanish speakers will understand it.
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a 'pendejo'. ...
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as 'wey', means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. ...
- Chido & Padre. ...
- Cabrón. ...
- Buena Onda. ...
- La Neta. ...
- Pinche. ...
- Crudo.
Fresa (Spanish for "strawberry") or Eres Fresa, is a slang, socially used in Mexico and some parts of Latin America to describe a cultural stereotype of superficial youngsters who, by the traditional definition of the word, came from an educated, upper-class family.
Many American-born Latinos like Esparza have been called a “pocho” or “pocha,” a pejorative used to describe Mexican Americans who don't speak Spanish fluently, at some point in their lives.
Buen Provecho: Why Do Mexicans Say Provecho? In Spanish, the phrase buen provecho is used throughout the Spanish-speaking world. However, it is especially common in Mexico. In Mexico, it is our version of the French saying bon appetit or the German mahlzeit—and in my small state of Morelos, we take it very seriously.
8. camarada. The word camarada (comrade), can be used practically in every Spanish-speaking country to refer to your friends and pals, informally.
Well, you've come to the right place. Let's start with the basics. I love you in Spanish is te amo.
If you feel alright, you say estoy bien; you could also say, estoy muy bien, to give more emphasis, which means “very good” or “very well.” You can also add one extra word, gracias, meaning “thanks”, and estoy bien, gracias; it means “I'm fine, thank you.”
Here is what I found on spanish.about.com: Cómo meaning "what": Cómo is seldom used to mean "what," except as an interjection expressing incredulity. In some areas, ¿cómo? is used to ask someone to say something over again, although in some other areas it can be considered mildly rude .
...
- If you're feeling good you would say “Bien, ¿y tú?” (Fine, and you?
- If you're so, so you would say “Más o menos, ¿y tú?” (So, so. ...
- If you feel bad, down, etc.
How do Mexicans say no thank you?
No gracias – No, thank you
No gracias. It's the same as the expression above, only much more polite.
¡Sí! (Yes) The Spanish word for 'yes' is 'sí. '
When greeting someone in Mexico, it is customary to make physical contact, rather than simply saying “hello.” A handshake is the most common form of greeting between strangers, though friends will usually greet each other with a single kiss on the cheek. The same physical gestures are repeated when you say goodbye.
Estar borracho/a (to be drunk)
Estar borracho/a, estar pedo/a (literally to be fart), estar jarra (literally to be jar or pitcher), estar tomado/a (literally to be taken) are all expressions that imply to be drunk.
Chico, muchacho, niño—and their feminine equivalents, chica, muchacha, and niña—are just a few of the words you can use in Spanish to refer to children.
Arguably, when Spanish speakers employ the word “OK”, they do so only when making an acknowledgment – as an alternative to Yes/Sí.
Mande languages, a branch of the Niger-Congo language family comprising 40 languages spoken by some 20 million people in a more or less contiguous area of southeastern Senegal, The Gambia, southern Mauritania, southwestern Mali, eastern Guinea, northern and eastern Sierra Leone, northern Liberia, and western Côte d' ...
No mames (literally means 'don't suck it') is one of the most ubiquitous Mexican swearwords.
Güey (Spanish pronunciation: [ˈwei]; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish which is commonly used to refer to any person without using their name.
The questionnaire included as choices other words that are colloquially used to refer to white people in Mexico such as "güero" (informal for white), "claro" (clear), "aperlado" (pearly) and other words that may or not refer to a white person depending on the case, such as "quemadito" (burnt), "bronceado" (tanned), " ...
Does Mexico have slang?
Thus in Mexico each social sphere has its own slang. Additionally, even though it is more common to spot slang in spoken language it make its way to the written word, especially in entertainment magazines, online publications such as blogs, and printed advertisements.
Chupar/Pistear (to drink)
Chupar (literally to lick or to suck) and pistear are both slang for “to drink.” El chupe and el pisto are the nouns, so they refer to “the drinks.” Chupar and chupe are used in the center and south of Mexico, while pistear and pisto are more common in the north.
Literally meaning “my daughter,” mija is used as a familiar and affectionate address to women, like “dear” or “honey,” in Spanish.
References
- https://www.dictionary.com/e/translations/guey/
- https://lingvist.com/blog/spain-spanish-vs-mexican-spanish/
- https://spanish.kwiziq.com/questions/view/como-vs-que-for-how
- https://discoverdiscomfort.com/lazy-in-spanish/
- https://www.spanish.academy/blog/15-ways-to-say-no-in-spanish-in-formal-and-informal-ways/
- https://www.quora.com/What-are-responses-to-%E2%80%98que-tal%E2%80%99
- https://www.dictionary.com/e/translations/mija/
- http://www.spanish-teaching.com/2013/1/ok-is-used-in-every-country-in-the-world-except-spain
- https://mexicodailypost.com/2021/05/26/why-do-we-mexicans-say-mande/
- https://spanishunraveled.com/mande-vs-que/
- https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-slang-for-friend/
- https://www.alltherooms.com/blog/mexican-slang-only-locals-know/
- https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%93rale
- https://www.spanish.academy/blog/20-mexican-slang-words-you-need-to-know-before-you-travel/
- https://www.spanish.academy/blog/feeling-mad-26-spanish-expressions-of-anger-for-your-bad-mood/
- https://www.britannica.com/topic/Mande-languages
- https://www.tellmeinspanish.com/vocab/mande/
- https://www.sacbee.com/news/politics-government/capitol-alert/article250291020.html
- https://www.spanish.academy/blog/what-does-mande-mean-in-spanish/
- https://www.rocketlanguages.com/forum/spanish-grammar/cmo-vs-qu
- https://blog.rosettastone.com/what-do-you-mean-in-spanish/
- https://culturalatlas.sbs.com.au/mexican-culture/mexican-culture-greetings
- https://www.fluentu.com/blog/spanish/mexican-expressions/
- https://www.spanishpod101.com/blog/2021/10/07/spanish-phone-phrases/
- https://www.dictionary.com/e/slang/no-mames/
- https://www.spanishpod101.com/lesson/absolute-beginner-mexican-spanish-for-every-day-1-10-responses-to-how-are-you/
- https://www.spanishacademyantiguena.com/blog/2018/11/05/don-honorific-title-explained-and-how-to-use-it/
- https://en.wikipedia.org/wiki/White_Mexicans
- https://www.blania.co/mexican-slang/
- https://www.berlitz.com/blog/i-love-you-spanish
- https://storylearning.com/learn/spanish/spanish-tips/mexican-slang-words
- https://en.wikipedia.org/wiki/Fresa_(slang)
- https://intercoined.com/all-the-mexican-slang-terms-you-need-to-know/
- https://lingopie.com/blog/spanish-curse-words-bad-words-in-spanish/
- https://www.spanish.academy/blog/que-onda-its-meaning-origin-and-common-usage/
- https://blog.rosettastone.com/6-mexican-slang-words-you-need-to-know/
- https://www.mexperience.com/a-nasty-little-syllable/
- https://www.expatinsurance.com/articles/buen-provecho
- https://mexicanspanish.com/articles/mande
- https://storylearning.com/learn/spanish/spanish-tips/puerto-rican-slang
- https://en.bab.la/dictionary/english-spanish/hot-girl
- https://www.livelingua.com/blog/mexican-slang-terms/
- https://www.moon.com/travel/planning/everyday-customs-etiquette-in-mexico/
- https://ling-app.com/es/yes-in-spanish/
- https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCey
- https://www.mosalingua.com/en/10-essential-spanish-slang-expressions/
- https://www.thehealthyjournal.com/frequently-asked-questions/how-do-you-say-b-in-mexican
- https://www.thoughtco.com/muchacho-vs-chico-3079588
- https://www.berlitz.com/blog/spanish-slang