What does it mean when someone calls you Mon Cheri?
Mon chéri means “my dear” or “sweetheart” in French. It's an adorable term of endearment for a male person someone is fond of, romantically or platonically.
Who you can say mon chéri to. Mon chéri can be used with adults and children. It is mostly used with someone you have a loving, intimate connection with, such as your partner, very close friend, or your child. With friends, you can use the less intense mon chèr (male) or ma chère (female), both of which mean “my dear”.
Ma chérie and mon chéri are feminine and masculine forms of the French word that can be translated as "my dear," "my darling," or "my sweetheart." These terms can be used for both friends and romantic partners.
Mon cher or ma chère are formal modes of address and imply no affection; Mon chéri, ma chérie imply love (from a parent to a child, from a lover to a lover); In classical French, a man can say mon chéri to a woman/ a girl as a special form of affection...
You might call someone my love as a term of endearment, much like my dear or my darling. Someone who is well loved is often described as beloved. As a verb, there are a few synonyms that are sometimes used for love, such as adore, admire, cherish, and even treasure.
23 French Nicknames For Your Girlfriend
Ma biche, ma bichette – my doe – yeah, I know it looks bad in English! Ma Puce – my flea (yes, I know, it's embarrassing) – also “Pupuce”… Very common love nickname in France…
Mon ami (or mon amie in the feminine) means “my friend.”
The word “copain” means “boyfriend,” but you can also say “petit copain,” “petit ami,” and “cheri” to refer to him. Other slang terms of endearment in French include “mon mec,” “amoureux,” “Jules,” and “Flirt.”
For lovers only: intimate French terms of endearment
Mon amoureux (M), mon amoureuse (F): My lover; some people will say this to children, as it does not necessarily mean someone you bed, but it's honestly a little creepy.
Mon chéri/ma chérie
This means my dear or my darling and is one of the French language's best known endearments, so much so that it's frequently dropped into everyday conversation even by non French speakers who want to add a bit of sophistication to their daily language.
What is the most romantic thing to say in French?
Je t'aime passionnément – I love you passionately. Je t'aime à la folie – I love you like crazy. Je t'aime d'amour – I love you with true love.
There aren't many French terms of endearment more romantic than mon amour, which means “my love” in French. Is it ma amour or mon amour? Whether you're speaking to a man or a woman, the term is the same: mon amour.

Mon bébé – it's the French version of 'baby' or 'babe'. Its most frequent users are lovers and girlfriends.
According to Dictionary and Word Sense, the term mon cheri is French term of endearment that means “my dear” or “sweetheart.” This term can be used romantically or platonically to refer to a loved one or best friend. French speakers use French terms of endearment just like English speakers do.
- “It was so hard to get out of bed this morning! ...
- “Currently smiling just thinking about you.” ...
- “Every time we are together I feel so happy! ...
- “You look so good right now 😉.” ...
- “Just thinking about you is enough to make my heart race.”
- I love you.
- I love so much.
- I love you a lot.
- I love you too.
- I love you forever.
- I love you unconditionally.
- I love you to the moon and back.
- I love you with all my heart.
Romantic alternatives to saying I love you
Think of how they make you feel, and the effect that being around them has on you. You light up my life. Every time I think of you, my heart jumps and my tummy cartwheels. Your laugh is my favorite sound.
Draguer – to flirt. If you fancy trying your hand at the French dating scene, draguer is the perfect word, it means flirting with or hitting on someone. You can decide to be upfront about it and say it directly to the person you fancy. Oui je te drague – Yes, I'm hitting on you.
- Boo.
- Booboo Bear.
- Sweetheart.
- Baby Boy.
- Baby/Babe.
- Baby Love.
- Boo Thang.
- Love Bug.
Calling someone love can mean many things, from ordinary affection to genuine love interest. For example, when a guy calls you my love, it could mean he is attracted to you but is scared to approach you. Also, a guy calling you my love could be saying it without feelings or because he cares about you.
What is French slang for babe?
Mon bébé
You will hear this term of endearment quite frequently and it can be used in nearly any situation. Anyone can be a baby. You can use this to refer to your lover, your friend, your child or even your pet! Just keep in mind that this word is masculine and actually stays masculine no matter who you use it for.
- Excuse-moi, tu as l'heure ? ...
- Pardon, tu aurais du feu/une cigarette ? ...
- Tu es avec quelqu'un ? ...
- Tu veux (aller) boire un verre ? ...
- Je peux t'offrir un verre ? ...
- Tu viens souvent ici ? ...
- Tu veux aller faire un tour ? ...
- On pourrait peut être aller…
- Babe.
- Love.
- Beautiful.
- Princess.
- Buttercup.
- Cutie pie.
- Dream girl.
- Love bug.
But ami/amie can also refer to a boyfriend/girlfriend or lover. To tell which one a person means, as a general rule: If ami/amie is used with un or une, it refers to a platonic friend. If ami/amie is used with a possessive pronoun, it refers to a boyfriend/girlfriend or lover.
lover | sweetheart |
---|---|
partner | beloved |
love | woman |
girl | lady |
steady | ladylove |
Mon pote
This is a pretty basic one. Pote is an extremely common French slang term for ami (friend), and mon pote is similar to 'mate', 'buddy', 'pal' or 'chum'.
If you're in a relationship, it's not unusual to give your partner nicknames, including but not limited to: bae, baby, my love, boo, sweetheart, etc.
It's no big deal in France
The French didn't even have a word for the style of kissing until 2014, when the Petit Robert dictionary added a new verb: “Galocher.” It literally means “to kiss with tongues.”
Noun. bae (plural baes) (slang) Darling (term of endearment). quotations ▼
Boo, darling, love, honey, sweetheart – when there are so many beautiful terms of affection to use, why call your husband by his actual name?
What are some cute French words?
- Un bisou (kiss) Note that in French Québec, this word can be shortened to bee with your children. ...
- Des bijoux (jewelry) ...
- Ma belle/mon beau (my beautiful/my handsome) ...
- Ma joie (my joy) ...
- Un câlin (hug or cuddle) ...
- Un canard (duck) ...
- Sa suce (pacifier or binky) ...
- Mon chat (cat)
Cute in French : Ravissant / Ravissante.
Translation of "ma chérie" in English. Noun. honey. sweetheart.
- Douceur.
- Feuilleter.
- Onirique.
- Flâner.
- Chuchoter.
- Rêvasser.
- Éphémère.
- Émerveiller.
- Tu as de beaux yeux. Translation: You have beautiful eyes. ...
- J'adore ton sourire. Translation: I love your smile. ...
- Tu es charmante. Translation: You are charming. ...
- Tu me manques. Translation: I miss you. ...
- Je veux être avec toi. ...
- Tu es ma joie de vivre. ...
- Tu es l'amour de ma vie. ...
- Je t'adore.
- “Amour”, the French word for love, has been voted the most romantic word in the world in a pre-Valentine's Day survey of language experts.
c'est mon âme sœur.
Sweetheart: For when you want to be caring toward them. Cutie: Yup, for when they look cute. Cutie Pie: For when they look cute enough to *eat*. Cuddle Bug: When they're all snuggled up in your sheets.
French Translation. joli garcon.
The French Don't Date
What that means is there's no word for dating. There's the official “rendez-vous galant”, which translates to dating, but it's much more formal. Insteasd, the French call it “seeing each other”.
What BEBU means in French?
From French bébé (“baby”).
Translation of "Bonjour chérie" in English. hello darling.
To call someone “my love” in Spanish, you can say mi amor. You could also make the word cuter by adding the diminutives -ito. So mi amor becomes mi amorcito (“my little love”).
Mon amour. The most well-known French endearment term, meaning my love.
Mon chéri/ma chérie
This means my dear or my darling and is one of the French language's best known endearments, so much so that it's frequently dropped into everyday conversation even by non French speakers who want to add a bit of sophistication to their daily language.
- Boo.
- Booboo Bear.
- Sweetheart.
- Baby Boy.
- Baby/Babe.
- Baby Love.
- Boo Thang.
- Love Bug.
Draguer – to flirt. If you fancy trying your hand at the French dating scene, draguer is the perfect word, it means flirting with or hitting on someone. You can decide to be upfront about it and say it directly to the person you fancy. Oui je te drague – Yes, I'm hitting on you.
- Excuse-moi, tu as l'heure ? ...
- Pardon, tu aurais du feu/une cigarette ? ...
- Tu es avec quelqu'un ? ...
- Tu veux (aller) boire un verre ? ...
- Je peux t'offrir un verre ? ...
- Tu viens souvent ici ? ...
- Tu veux aller faire un tour ? ...
- On pourrait peut être aller…
The French don't have to say it, either. They are happy to communicate their feelings with hugs, cuddles and kisses wherever and whenever they feel the need to express love. There is no debate about public displays of affection in France, where PDAs are celebrated as a fortunate consequence of love.
- Mi Vida. Variant: vida mía. ...
- Mi Cielo. Variants: cielo, cielito, mi cielito. ...
- Cariño. Variant: Cariño mío. ...
- Amor. Variants: mi amor. ...
- Corazón. Variants: Mi corazón, corazoncito. ...
- Guapa or Guapo. ...
- Gorda or Gordo. ...
- Ojitos, Pecas, Ricitos, China, Chinita.
How do you call your boyfriend romantic names?
If you're in a relationship, it's not unusual to give your partner nicknames, including but not limited to: bae, baby, my love, boo, sweetheart, etc.
References
- https://www.wikihow.com/Say-Boyfriend-in-French
- https://discoverdiscomfort.com/mon-cheri-meaning/
- https://www.frenchtoday.com/blog/french-vocabulary/how-to-ask-someone-out-in-french/
- https://www.thelocal.fr/20210120/le-bromance-8-terms-french-guys-use-to-express-affection/
- https://www.fluentin3months.com/how-to-say-my-love-in-french/
- https://www.stylecraze.com/articles/nicknames-for-husband/
- https://www.marriage.com/advice/love/when-guy-calls-you-love/
- https://langster.org/en/blog/48-words-of-endearment-in-french/
- https://www.clozemaster.com/blog/french-terms-of-endearment/
- https://www.optilingo.com/blog/french/romantic-relationships/
- https://en.wiktionary.org/wiki/bae
- https://www.berlitz.com/blog/ways-to-say-i-love-you-english
- https://www.thelocal.fr/20211105/11-of-the-best-phrases-to-flirt-in-french/
- https://www.southernliving.com/culture/sweet-nicknames-girlfriend-boyfriend-spouse
- https://www.thesaurus.com/browse/love
- https://www.quora.com/What-if-any-is-the-difference-between-Ma-Ch%C3%A9re-Mon-cher-and-Ma-Cherie-Mon-ch%C3%A9ri
- https://www.thelocal.fr/20200413/terms-of-endearment-14-of-the-best-french-phrases-for-lovers-and-friends/
- https://blog.mypostcard.com/en/how-to-say-i-love-you/
- https://justfrenchit.com/cute-in-french/
- https://www.fluentu.com/blog/french/cute-french-words/
- https://www.commeunefrancaise.com/blog/mon-ami-french
- https://context.reverso.net/translation/french-english/ma+ch%C3%A9rie
- https://context.reverso.net/translation/french-english/Bonjour+ch%C3%A9rie
- https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/girlfriend.html
- https://lingvist.com/course/learn-french-online/resources/i-love-you-french/
- https://www.fluentin3months.com/i-love-you-in-spanish/
- https://www.thelocal.fr/20220217/how-the-french-really-use-cher-and-cherie/
- https://app.memrise.com/dictionary/en/fr/scenario/50593/word/65576222851330/how-to-say-heshes-my-soulmate-in-french?hsLang=en
- https://www.dictionary.com/e/translations/mon-cheri/
- https://www.bbc.com/travel/article/20210613-why-the-french-rarely-say-i-love-you
- https://www.frenchtoday.com/blog/french-vocabulary/les-petits-noms-damour-french-love-nicknames/
- https://sports.yahoo.com/just-list-51-cute-nicknames-212400370.html
- https://www.spanish.academy/blog/cute-pet-names-for-your-partner-or-significant-other-in-spanish/
- https://www.ef.com/wwen/blog/language/romantic-french-phrases/
- https://www.fluentu.com/blog/french/french-terms-of-endearment/
- https://thewordcounter.com/meaning-of-mon-cheri/
- https://www.elitedaily.com/dating/romantic-texts-to-send-your-partner
- https://www.wordhippo.com/what-is/the/french-word-for-cute_boy.html
- https://www.cnn.com/2019/07/06/us/french-kiss-origin-trnd/index.html
- https://langster.org/en/blog/15-most-beautiful-words-in-french/
- https://en.wiktionary.org/wiki/b%C3%A9b%C3%A9
- https://www.reuters.com/article/idINIndia-46122220100212
- https://frenchtogether.com/friend-in-french/
- https://www.womenshealthmag.com/sex-and-love/a36702847/cute-nicknames-for-girlfriend/
- https://www.womenshealthmag.com/sex-and-love/a36452591/cute-nicknames-for-boyfriend/
- https://www.expatica.com/be/education/language-learning/french-terms-of-endearment-740150/